KudoZ home » Portuguese to English » Tech/Engineering

agente tenso ativo

English translation: surfactant

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:15 Jun 6, 2001
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Portuguese term or phrase: agente tenso ativo
componente do lubrificante usado em caminhões
amaia
English translation:surfactant
Explanation:
A substance capable of reducing the surface tension of a liquid in which it is dissolved. Surface-active agent is a synonym.
Ref. WordWeb Pro - Antony Lewis
Selected response from:

LeoMedina
Brazil
Local time: 22:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasurfactant
LeoMedina
natensioactive agent
two2tango


  

Answers


19 mins
tensioactive agent


Explanation:
Chemical agents that affect the surface tension of a liquid

References:
www.phlebology.org/abstractsGA4.htm
ichmt.me.metu.edu.tr/abstracts/llft97/session7.html
www.dqb.fc.ul.pt/docentes/ebarbosa.html
www.kemin.com/livestock-feed-ingredients/mold-antimicrobial...
lle-sg.cnrs-mrs.fr/lipassay.html
www.infim.ro/ar_99/110.htm
personal.readysoft.es/anagalide/english/products/yucca%20extract.htm
www.vyh.fi/eng/intcoop/projects/icp_im/manual/chap7_12.htm
www.a-chem.com/Applications/Fiber/determination of acid det...

two2tango
Argentina
Local time: 21:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Jose Correa: fine
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

18 days
surfactant


Explanation:
A substance capable of reducing the surface tension of a liquid in which it is dissolved. Surface-active agent is a synonym.
Ref. WordWeb Pro - Antony Lewis

LeoMedina
Brazil
Local time: 22:19
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 25
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search