KudoZ home » Portuguese to English » Tech/Engineering

passivação

English translation: pasivation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:passivaçao
English translation:pasivation
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:01 Aug 9, 2001
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Portuguese term or phrase: passivação
Após o fechamento da caixa, deverá ser prevista a aplicação de um processo de passivação dos pontos de soldas do revestimento externo do TUE, de forma de eliminar as manchas de óxido depositadas sobre os pontos de solda, visando obter igualmente um acabamento homogêneo da caixa.

Muito Obrigada!
dany2303
Local time: 13:48
passivation
Explanation:
please see:

Wafer and Substrate Bumping
... performed at 195 C and 10 psi. With proper oxidation resistant passivation, Solder-SubÔ
was proven to maintain the same electrical contact resistance and bond ...
www.aitechnology.com/flip1.html

and lots more in:
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=passivation so...

hope it helps!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 16:48
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2passivation
Elisa Capelão


  

Answers


36 mins peer agreement (net): +2
passivation


Explanation:
please see:

Wafer and Substrate Bumping
... performed at 195 C and 10 psi. With proper oxidation resistant passivation, Solder-SubÔ
was proven to maintain the same electrical contact resistance and bond ...
www.aitechnology.com/flip1.html

and lots more in:
http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=passivation so...

hope it helps!


    see above
Elisa Capelão
Local time: 16:48
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 109
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Ferraretto
4 hrs

agree  T o b i a s
5811 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search