KudoZ home » Portuguese to English » Tech/Engineering

interface

English translation: interface

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:interface
English translation:interface
Entered by: dany2303
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:23 Aug 26, 2001
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Portuguese term or phrase: interface
INTERFACE COMO O SISTEMA DE RADIOCOMUNICAÇAO:
A interface de áudio deverá ser através de uma linha a dois fios, balanceada de 600 Ohms.
Obrigado!
dany2303
Local time: 19:33
interface
Explanation:
The same word as in English. Source - Dicionário de Informática da Microsoft Press.
Selected response from:

Paulo Ferraretto
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1interfacePaulo Ferraretto
na +1interface
jsavage
nainterconnection / wiring
José Cavalcante


  

Answers


2 mins peer agreement (net): +1
interface


Explanation:
The same word as in English. Source - Dicionário de Informática da Microsoft Press.

Paulo Ferraretto
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 58
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bertha S. Deffenbaugh
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins peer agreement (net): +1
interface


Explanation:
This is already an English word!

jsavage
Local time: 22:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 50

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DrSantos: Correct
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
interconnection / wiring


Explanation:
Infelizmente o termo interface, muito comum em informática, é usado alastradamente em outras áreas, às vezes empobrecendo o contexto. Por exemplo, é usado até mesmo no sentido de superfície de tubulações, etc.
Se quiser fugir do informatiquês neste caso, sugiro usar interconnection ou, no caso mais especíico de fios, "wiring".
abraços

José Cavalcante
Brazil
Local time: 20:33
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 78
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search