Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:30 Aug 10, 2004
Portuguese to English translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel
Portuguese term or phrase:uma cozinha de produtos portugueses
This is for a marketing leaflet and the idea is to convey a quality, exquisiteness image. The slogan is:
Cozinha nacional - uma cozinha de produtos portugueses
Of course, cozinha in Portuguese stands both for cuisine and for kitchen. Can anyone come up with a similar wordplay? Or simply anything nice?
So far, my own suggestion is:
a dish full of Portuguese delicacies