KudoZ home » Portuguese to French » Aerospace / Aviation / Space

paineis TPF

French translation: panneaux TPF

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:paineis TPF
French translation:panneaux TPF
Entered by: Martine COTTARD
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:11 Apr 8, 2008
Portuguese to French translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space
Portuguese term or phrase: paineis TPF
realização de testes aos painéis TPF do futuro Space Shuttle europeu

Precisava da vossa ajuda.
Martine COTTARD
Portugal
Local time: 05:36
panneaux TPF
Explanation:
Est-ce que tu as des détails? Est-ce que TPF= Terrestrial Planet Finder?

Si oui apparemment tu peux laisser TPF http://fr.wikipedia.org/wiki/Terrestrial_Planet_Finder
Selected response from:

Vanessa Grilate
Portugal
Local time: 05:36
Grading comment
merci Vanessa
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +3panneaux TPF
Vanessa Grilate


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
panneaux TPF


Explanation:
Est-ce que tu as des détails? Est-ce que TPF= Terrestrial Planet Finder?

Si oui apparemment tu peux laisser TPF http://fr.wikipedia.org/wiki/Terrestrial_Planet_Finder



    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Terrestrial_Planet_Finder
Vanessa Grilate
Portugal
Local time: 05:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 3
Grading comment
merci Vanessa
Notes to answerer
Asker: Bonjour Vanessa, au premier abord j'ai pensé à panneaux TPF (c'est ce que je vais mettre d'ailleurs, si je n'arrive à aucune autre conclusion) mais je n'ai trouvé aucune référence, donc j'ai commencé à douter. Non, je n'ai pas de détails...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Deoceli MENDES: c'est ce que j'ai trouvé, moi aussi.
1 hr

agree  Sandrinha
1 hr

agree  Nathalie Tomaz
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search