cuvette

French translation: barquette

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:43 Feb 17, 2018
Portuguese to French translations [PRO]
Cooking / Culinary
Portuguese term or phrase: cuvette
Atenção: o termo aparece em português e não em francês. A tradutora traduziu por "emballage", mas não me parece ser isto. OBrigada

Ficha técnica de asas de frango
Embalagem
Embalagem secundária
Cuvette
4SP/18*25*45
0,5 - 1KG
Tabuleiros de PVC
Cuvette familiar
18*25*65
1,200 kg
Saco
Manuela Domingues
Portugal
Local time: 04:20
French translation:barquette
Explanation:
sug.
Selected response from:

Nicole Viegas
Portugal
Local time: 04:20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2barquette
Nicole Viegas


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
barquette


Explanation:
sug.

Nicole Viegas
Portugal
Local time: 04:20
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martine COTTARD: tout à fait, coucou Nicole !
25 mins
  -> Merci Martine ! Bonne journée !

agree  Sindia Alves
8 hrs
  -> Merci Sindia !
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search