correçoes em sede

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:25 Dec 1, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Fiscalité
Portuguese term or phrase: correçoes em sede
Ora, tal como acima referido, a Reclamante foi agora notificada para apresentar a sua reclamação sobre correçoes em sede Imposto do Selo, IRT, IAC e IPU, ou seja, impostos relativamente aos quais nunca foi recebida qualquer notificação.
Nathalie Tomaz
France
Local time: 05:12


Summary of answers provided
3correction au bureau de l´adminsitration fiscale
JOSE LANCH


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
correction au bureau de l´adminsitration fiscale


Explanation:

Voici, comme il est indiqué ci-dessus, qu´il a été notifié au réclamant de présenter sa demande concernant les corrections au bureau des impôts fiscaux/des droits d´enregistrements, IRT, IAC et IPU, c´est-a-dire, les impôts pour lesquels il n´y a eu aucune notification reçue.

JOSE LANCH
Spain
Local time: 05:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search