... "contendo o respeitável cumpra-se do MM Juiz ..."

20:59 Apr 30, 2005

Portuguese to French translations [PRO]
Law (general)

Portuguese term or phrase: ... "contendo o respeitável cumpra-se do MM Juiz ..."

sentença de divórcio: "contenant l'ordre d'exécution de M. le Juge ..." ? Ça pourrait être bien cela?

Deoceli MENDES KudoZ activity Questions: 103 (6 open) (6 without valid answers) Answers: 447
Local time: 22:57

Discussion entries: 1

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

... "contendo o respeitável cumpra-se do MM Juiz ..."

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

... "contendo o respeitável cumpra-se do MM Juiz ..."

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language