comunhão universal e total de bens
French translation: (le régime de) la communauté universelle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:38 Aug 7, 2010 |
| Portuguese to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / acte de mariage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frensp Local time: 18:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | (le régime de) la communauté universelle |
|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(le régime de) la communauté universelle Explanation: "Dans le régime de la communauté universelle, tous les biens, présents et à venir, possédés par les époux sont mis en commun, quelle que soit la date d'acquisition (avant ou après le mariage), leur origine (achat, donation, etc.) et leur mode de financement." Reference: http://droit-finances.commentcamarche.net/contents/vie-a-deu... Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Communaut%C3%A9_universelle_en_... |
| |
Grading comment
| ||
