TIR do acusado

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:07 Jan 19, 2003
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to French translations [Non-PRO]
Law/Patents
Portuguese term or phrase: TIR do acusado
"Junto se envia Constituição do Arguido e TIR do Acusado."
Ivana de Sousa Santos
Portugal
Local time: 02:39


Summary of answers provided
4Carnet TIR (Transport International Routier)
Madeleine Pérusse


  

Answers


61 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Carnet TIR (Transport International Routier)


Explanation:
Il s'agit d'un carnet adopté par la Communauté européenne visant à simplifier les formalités douanières.

Camera di commercio di Asti - Carnet TIR
... CARNET TIR (Transport International Routier)Documento che semplifica
le formalita' doganali. (Transport International Routier) Il ...
www.at.camcom.it/Page/t04/view_html?idp=236 - 19k

Information dans plusieurs langues au suite suivant:
http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/l11004b.htm

Madeleine Pérusse
Local time: 20:39
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 16
Grading comment
TIR = Termos de Identidade e Residência (medida coacção)
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: TIR = Termos de Identidade e Residência (medida coacção)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search