despacho saneador

French translation: décision préparatoire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:despacho saneador
French translation:décision préparatoire
Entered by: tradusport

11:16 May 30, 2003
Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents
Portuguese term or phrase: despacho saneador
Titre d'un document juridique.
Quelle est le mot correspondant en français?

merci
tradusport
Portugal
Local time: 23:26
décision préparatoire
Explanation:
PDF]CONSEIL DE LíEUROPE COUNCIL OF EUROPE COUR EUROP...ENNE DES ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... 10. Le 15 juillet 1991, le juge rendit une dÈcision prÈparatoire ( despacho saneador
) spÈcifiant les faits dÈj Ètablis et ceux restant Ètablir. 11. ...
www.gddc.pt/direitos-humanos/portugal-dh/ acordaos/marquesgomesgalo.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF]CONSEIL DE L'EUROPE COUNCIL OF EUROPE COUR EUROPÉENNE DES DROITS ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Le 16 septembre 1988, le juge rendit une décision préparatoire ( despacho saneador
) spécifiant les faits déjà établis et ceux restant à établir. 14. ...
www.gddc.pt/direitos-humanos/portugal-dh/ acordaos/guerreiro.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.gddc.pt ]

PEF - [ Diese Seite übersetzen ]
... 9. Le 14 mars 1991, le juge rendit une décision préparatoire (despacho saneador)
spécifiant les faits déjà établis et ceux restant à établir. 10. ...
www.hri.ca/fortherecord2000/euro2000/bilan2000/documentatio... judgments/requêtenº36997-97.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten

t:\arrets\2000\fr\ - [ Diese Seite übersetzen ]
... 8. Le 7 mars 1983, le juge rendit une décision préparatoire (despacho saneador)
spécifiant les faits déjà établis et ceux restant à établir. ...
www.hri.ca/fortherecord2000/euro2000/bilan2000/documentatio... judgments/requêtenº35382-97.htm - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.hri.ca ]

Untitled Document - [ Diese Seite übersetzen ]
... Le recours d'appel est formé des tribunaux de première instance vers les Cours
d'Appel et "il revient au jugement final et au despacho saneador ³ de statuer ...
www.stj.pt/fra/jur_files_fra/jur02_fra.html - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Ohne Titel - [ Diese Seite übersetzen ]
... 20. Le 6 janvier 1998, le juge rendit une décision préparatoire (despacho saneador)
spécifiant les faits déjà établis et ceux restant à établir. 21. ...
www.pict-pcti.org/news/archive/months 2001/ september/echr_09.27.2001_portugal1.htm
Selected response from:

Astrid Höltken
Portugal
Local time: 23:26
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4décision préparatoire
Astrid Höltken


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
décision préparatoire


Explanation:
PDF]CONSEIL DE LíEUROPE COUNCIL OF EUROPE COUR EUROP...ENNE DES ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
... 10. Le 15 juillet 1991, le juge rendit une dÈcision prÈparatoire ( despacho saneador
) spÈcifiant les faits dÈj Ètablis et ceux restant Ètablir. 11. ...
www.gddc.pt/direitos-humanos/portugal-dh/ acordaos/marquesgomesgalo.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF]CONSEIL DE L'EUROPE COUNCIL OF EUROPE COUR EUROPÉENNE DES DROITS ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... Le 16 septembre 1988, le juge rendit une décision préparatoire ( despacho saneador
) spécifiant les faits déjà établis et ceux restant à établir. 14. ...
www.gddc.pt/direitos-humanos/portugal-dh/ acordaos/guerreiro.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.gddc.pt ]

PEF - [ Diese Seite übersetzen ]
... 9. Le 14 mars 1991, le juge rendit une décision préparatoire (despacho saneador)
spécifiant les faits déjà établis et ceux restant à établir. 10. ...
www.hri.ca/fortherecord2000/euro2000/bilan2000/documentatio... judgments/requêtenº36997-97.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten

t:\arrets\2000\fr\ - [ Diese Seite übersetzen ]
... 8. Le 7 mars 1983, le juge rendit une décision préparatoire (despacho saneador)
spécifiant les faits déjà établis et ceux restant à établir. ...
www.hri.ca/fortherecord2000/euro2000/bilan2000/documentatio... judgments/requêtenº35382-97.htm - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.hri.ca ]

Untitled Document - [ Diese Seite übersetzen ]
... Le recours d'appel est formé des tribunaux de première instance vers les Cours
d'Appel et "il revient au jugement final et au despacho saneador ³ de statuer ...
www.stj.pt/fra/jur_files_fra/jur02_fra.html - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Ohne Titel - [ Diese Seite übersetzen ]
... 20. Le 6 janvier 1998, le juge rendit une décision préparatoire (despacho saneador)
spécifiant les faits déjà établis et ceux restant à établir. 21. ...
www.pict-pcti.org/news/archive/months 2001/ september/echr_09.27.2001_portugal1.htm

Astrid Höltken
Portugal
Local time: 23:26
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 24
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search