KudoZ home » Portuguese to French » Other

botoeira pendente

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:38 Nov 12, 2008
Portuguese to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / carregamento e transporte por ponte rolante
Portuguese term or phrase: botoeira pendente
Parece um controle remoto, mas é um tipo de controle seguro por um cabo (daí o pendente no nome), usado em guinchos elétricos, pontes rolantes e afins, e acionado por botões.
Existem as murais, que são fixadas nas paredes e as pendentes, penduradas em um cabo/fio.
Dois links pra ajudar:
www.produtostelemecanique.com.br
www.nei.com.br/.../verLancamento.aspx?id=4034

Obrigada
M.Clara
Brazil
Local time: 16:36
Advertisement



Discussion entries: 5





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search