KudoZ home » Portuguese to French » Real Estate

integrada de ab

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:52 Oct 16, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Portuguese to French translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate
Portuguese term or phrase: integrada de ab
Dans un extrait de matrice cadastrale :

« A = área bruta da construção integrada de Ab. »

Merci d'avance pour votre aide
Nicole Viegas
Local time: 19:54

Summary of answers provided
3áreas brutas dependentes
Magali de Vitry



14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
áreas brutas dependentes

si l'on en croit les liens suivants, du moins...

    Reference: http://www.dgsi.pt/jsta.nsf/35fbbbf22e1bb1e680256f8e003ea931...
Magali de Vitry
Local time: 20:54
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Merci, mais ce n'est pas ab qui me pose problème mais « integrada »

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search