KudoZ home » Portuguese to French » Sports / Fitness / Recreation

Camarotes

French translation: loges

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Camarotes
French translation:loges
Entered by: Philippe Maillard
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:20 Aug 30, 2008
Portuguese to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
Portuguese term or phrase: Camarotes
No estádio vai estar afixado até ao final da época um painel alusivo a este patrocínio mesmo por baixo da zona dos camarotes.
Cristina Serra
Portugal
Local time: 20:41
loges
Explanation:
#
Belgique Carte Loge Football Match Anderlecht Gent en vente sur ...
eBay, c'est vous! Achetez Belgique Carte Loge Football Match Anderlecht - Gent dans la catégorie Collections, Télécartes, Etrangères, Europe sur eBay, ...
cgi.ebay.fr/Belgique-Carte-Loge-Football-Match-Anderlecht-Gent_W0QQitemZ250251362359QQihZ015QQcategoryZ35... - 85k - En cache - Pages similaires
#
AS MONACO FOOTBALL CLUB - SITE OFFICIEL - Actualité - Entreprises ...
Entreprises : Offrez-vous une loge ! A l'occasion des 10 matches de la phase retour du championnat de France de Ligue 1, l'AS Monaco FC vous propose une ...
www.asm-fc.com/article.aspx?id=2558 - 22k - En cache - Pages similaires
#
Football Club Sochaux-Montbéliard le site officiel des partenaires
Football Club Sochaux-Montbéliard le site officiel www.fcsochaux.fr. ... Une soirée dans les loges du Stade Bonal constitue le « nec plus ultra » en matière ...
www.fcsochaux.fr/partenaire/index.php?option=com_content&ta... - 15k - En cache - Pages similaires
#
Stade Rennais Football Club - Site Officiel - Club Affaires ...
Stade Rennais Football Club - Site Officiel - Club Affaires - Prestations VIP - La Loge Prestige. ... Loge privative constituée d'un salon et d'une terrasse ...
www.staderennais.com/index.php?rb=48&id=AT532 - 10k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 16:41
Grading comment

Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2loges
Philippe Maillard


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
loges


Explanation:
#
Belgique Carte Loge Football Match Anderlecht Gent en vente sur ...
eBay, c'est vous! Achetez Belgique Carte Loge Football Match Anderlecht - Gent dans la catégorie Collections, Télécartes, Etrangères, Europe sur eBay, ...
cgi.ebay.fr/Belgique-Carte-Loge-Football-Match-Anderlecht-Gent_W0QQitemZ250251362359QQihZ015QQcategoryZ35... - 85k - En cache - Pages similaires
#
AS MONACO FOOTBALL CLUB - SITE OFFICIEL - Actualité - Entreprises ...
Entreprises : Offrez-vous une loge ! A l'occasion des 10 matches de la phase retour du championnat de France de Ligue 1, l'AS Monaco FC vous propose une ...
www.asm-fc.com/article.aspx?id=2558 - 22k - En cache - Pages similaires
#
Football Club Sochaux-Montbéliard le site officiel des partenaires
Football Club Sochaux-Montbéliard le site officiel www.fcsochaux.fr. ... Une soirée dans les loges du Stade Bonal constitue le « nec plus ultra » en matière ...
www.fcsochaux.fr/partenaire/index.php?option=com_content&ta... - 15k - En cache - Pages similaires
#
Stade Rennais Football Club - Site Officiel - Club Affaires ...
Stade Rennais Football Club - Site Officiel - Club Affaires - Prestations VIP - La Loge Prestige. ... Loge privative constituée d'un salon et d'une terrasse ...
www.staderennais.com/index.php?rb=48&id=AT532 - 10k - En cache - Pages similaires

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 16:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 19
Grading comment

Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sophie Giusti
2 hrs
  -> Merci Sophie !

agree  Fernando Guerra
1 day1 hr
  -> Merci Fernando !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 1, 2008 - Changes made by Philippe Maillard:
Edited KOG entry<a href="/profile/2677">Cristina Serra's</a> old entry - "Camarotes" » "loges"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search