process agents (na frase)

17:43 Jun 30, 2004

This question was closed without grading. Reason: Errant question

Portuguese to German translations [PRO]
Management / Standarts

Portuguese term or phrase: process agents (na frase)

Documented requirements shall be established for cleanliness of products if process agents are to be removed from product during manufacture.

Nao está fazendo o menor sentido pra mim. Alguma dica?

Constance Mannshardt
Brazil

Summary of answers provided

Fabrikationshilfsmittel / agente de fabrico / fabricação

Susanne Rindlisbacher

Discussion entries: 1

Answers

5 days confidence:

Fabrikationshilfsmittel / agente de fabrico / fabricação

Explanation:
Geht es um Lebensmittel? Processing agents? Dann sind es laut EuroDicAutom diese Begriffe.

Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Susanne Rindlisbacher
Portugal
Local time: 13:18
Native speaker of:

German

The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

process agents (na frase)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

process agents (na frase)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language