KudoZ home » Portuguese to German » Transport / Transportation / Shipping

veículo não articulado

German translation: nicht artikuliertes Fahrzeug

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:51 Feb 7, 2018
Portuguese to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Portuguese term or phrase: veículo não articulado
veículo não articulado:
14,00 m
veículo articulado :
18,60 m
veículo com reboque:
erna13
Germany
Local time: 22:47
German translation:nicht artikuliertes Fahrzeug
Explanation:
https://encrypted.google.com/patents/EP2504191B1?cl=de... - Traducir esta página
Struktur zur Aufnahme elektrischer Antriebs- und Hilfsenergie für ein Landfahrzeug, insbesondere ein artikuliertes oder nicht artikuliertes, städtisches Fahrzeug für den öffentlichen Verkehr, das aus einem oder mehreren Modulen gebildet ist, die in der Nähe eines elektrischen Versorgungsteils vom Typ Schleiffeder ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-02-08 03:30:44 GMT)
--------------------------------------------------

www.tt-ms.de/forum/attachment.php?aid=5964
Traducir esta página
10 nov. 2014 - Dieses Handbuch gibt nicht nur eine kurze Beschreibung der im Set enthaltenen Fahrzeugtypen, sondern es ..... der Auswahl einzelne Fahrzeuge in nicht-zusammenhängender Reihe markieren. Der weisse Rahmen ...... sogenanntes 'artikuliertes Fahrzeug' implementiert. In einem solchen Triebwagenzug ...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 17:47
Grading comment
Danke
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4nicht artikuliertes Fahrzeug
David Hollywood


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nicht artikuliertes Fahrzeug


Explanation:
https://encrypted.google.com/patents/EP2504191B1?cl=de... - Traducir esta página
Struktur zur Aufnahme elektrischer Antriebs- und Hilfsenergie für ein Landfahrzeug, insbesondere ein artikuliertes oder nicht artikuliertes, städtisches Fahrzeug für den öffentlichen Verkehr, das aus einem oder mehreren Modulen gebildet ist, die in der Nähe eines elektrischen Versorgungsteils vom Typ Schleiffeder ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2018-02-08 03:30:44 GMT)
--------------------------------------------------

www.tt-ms.de/forum/attachment.php?aid=5964
Traducir esta página
10 nov. 2014 - Dieses Handbuch gibt nicht nur eine kurze Beschreibung der im Set enthaltenen Fahrzeugtypen, sondern es ..... der Auswahl einzelne Fahrzeuge in nicht-zusammenhängender Reihe markieren. Der weisse Rahmen ...... sogenanntes 'artikuliertes Fahrzeug' implementiert. In einem solchen Triebwagenzug ...

David Hollywood
Local time: 17:47
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search