mapa de inventário

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:25 Dec 20, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Portuguese term or phrase: mapa de inventário
Ciao a tutti,

qualcuno saprebbe indicarmi cosa si intende con questo *mapa de inventário*?

Contesto: Assicurazione infortuni sul lavoro

Frase completa:
Este contrato abrange os trabalhadores, permanentes ou eventuais, empregues em activida¬des agrícolas por conta do Tomador do seguro, indicando-se no *mapa de inventário* que faz parte integrante desta Apólice.

Grazie a tutti sin d'ora.
Benedetta De Rose
Local time: 05:27



  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search