KudoZ home » Portuguese to Italian » Law (general)

Demonstrações das Mutações do Patrimônio Líquido

Italian translation: Prospetto delle variazioni del patrimonio netto

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Demonstrações das Mutações do Patrimônio Líquido
Italian translation:Prospetto delle variazioni del patrimonio netto
Entered by: Diana Salama
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:13 Apr 29, 2008
Portuguese to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Ata de Assembléia Geral Ordinária
Portuguese term or phrase: Demonstrações das Mutações do Patrimônio Líquido
Como traduzir este trecho? Faz parte de uma lista de assuntos discutidos na Ordem do dia da assembléia.
Diana Salama
Local time: 14:58
Prospetto delle variazioni del patrimonio netto
Explanation:
Ciao Diana!
Dovrebbe trattarsi di questo. Confronta ad esempio i due siti:
http://production.investis.com/ucg/notes/it/sheq06_it/?t=pop...
http://www.eletrosul.gov.br/site99/relatorio1999/mutacoesdop...

Ciao!
Selected response from:

roberta saraceno
Italy
Local time: 19:58
Grading comment
Grazie, Roberta, per il tuo aiuto. Scusa il mio ritardo, ma sono rimasta una settimana senza collegamento con l'Internet.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Prospetto delle variazioni del patrimonio netto
roberta saraceno


  

Answers


2 days2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Prospetto delle variazioni del patrimonio netto


Explanation:
Ciao Diana!
Dovrebbe trattarsi di questo. Confronta ad esempio i due siti:
http://production.investis.com/ucg/notes/it/sheq06_it/?t=pop...
http://www.eletrosul.gov.br/site99/relatorio1999/mutacoesdop...

Ciao!

roberta saraceno
Italy
Local time: 19:58
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grazie, Roberta, per il tuo aiuto. Scusa il mio ritardo, ma sono rimasta una settimana senza collegamento con l'Internet.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search