KudoZ home » Portuguese to Italian » Law/Patents

cic

Italian translation: CF -Codice Fiscale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:CIC
Italian translation:CF -Codice Fiscale
Entered by: Elisa Capelão
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:13 Feb 26, 2001
Portuguese to Italian translations [Non-PRO]
Law/Patents
Portuguese term or phrase: cic
cic - documento pessoal
p
CF -Codice Fiscale
Explanation:
O codice fiscale corresponde ao CIC

Veja algumas referencias para confirmar este termo:


Tabelião
... a paga eo Codice Fiscale (CIC italiano) de quem recebe. ... Declaração substitutiva
de Documento É uma declaração pessoal, um termo de responsabilidade ...
www.italconsul.org.br/brasil/tabeliao.htm

Codice fiscale
... Codice Fiscale. Il codice fiscale è obbligatorio per tutte le persone fisiche e
per i soggetti, diversi dalle persone fisiche, come società, associazioni ...
www.bassafriulana.org/bassafriulana/comuni/servizi/codice f...

Info Utili
... in che livello sei e per creare delle classi omogenee. 2) PRENDI IL TUO CODICE
FISCALE (CF) Il Codice Fiscale è l equivalente italiano del "Social Security ...
europa.uniroma3.it/e3/Disk2/page3.html
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 06:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCF -Codice Fiscale
Elisa Capelão


  

Answers


58 mins
CF -Codice Fiscale


Explanation:
O codice fiscale corresponde ao CIC

Veja algumas referencias para confirmar este termo:


Tabelião
... a paga eo Codice Fiscale (CIC italiano) de quem recebe. ... Declaração substitutiva
de Documento É uma declaração pessoal, um termo de responsabilidade ...
www.italconsul.org.br/brasil/tabeliao.htm

Codice fiscale
... Codice Fiscale. Il codice fiscale è obbligatorio per tutte le persone fisiche e
per i soggetti, diversi dalle persone fisiche, come società, associazioni ...
www.bassafriulana.org/bassafriulana/comuni/servizi/codice f...

Info Utili
... in che livello sei e per creare delle classi omogenee. 2) PRENDI IL TUO CODICE
FISCALE (CF) Il Codice Fiscale è l equivalente italiano del "Social Security ...
europa.uniroma3.it/e3/Disk2/page3.html


    ver acima
Elisa Capelão
Local time: 06:54
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search