KudoZ home » Portuguese to Latin » Other

Olho para um lado, olho para o outro,

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:17 Nov 8, 2001
Portuguese to Latin translations [Non-PRO]
Portuguese term or phrase: Olho para um lado, olho para o outro,
Na verdade, gostaria de saber a tradução disto:
"Olho para um lado, olho para o outro,
vejo neblina deslizando vagarosamente no horizonte como se fosse uma pluma sendo atraída pela força da gravidade e inicio os meus passos finais à eternidade. Executando estes passos, recordo-me de uma vida a qual não fui devidamente reconhecido pelos meus méritos. Não, não estou à beira do abismo, e sim bem próximo do paraíso onde poderei usufruir de uma vida mais justa e digna de minha pessoa"
Bruno
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search