GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:25 Feb 14, 2006 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Ramis Local time: 12:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Pilotes "barrete" |
|
Pilotes "barrete" Explanation: En el Manual de edificación-García Valcarce sale como Pilotes "barrete", así es como yo lo traduciría, dejando las comillas. He encontrado pilotes oblongos, pero no sé si es lo mismo, en fin, espero haberte dado alguna pista... Reference: http://www.ciedossat.com/destacados/Construcci%F3n.pdf Reference: http://myriam.ulpgc.es/725300.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.