KudoZ home » Portuguese to Spanish » Construction / Civil Engineering

torneira boia

Spanish translation: válvula de flotante

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:torneira boia
Spanish translation:válvula de flotante
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:10 Nov 17, 2008
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
Portuguese term or phrase: torneira boia
Equipos de cocina:
Torneira bóia flangeada 2 1/2"
Veronica Martinez Lozada
Local time: 07:48
válvula de flotante
Explanation:
Como en estos ejemplos, a visitar:

Revista Refrigeración Industrial Punto Com ...
Acumulación de gases incondensables en recipientes inundados (condensadores) y en el cuerpo de la válvula de flotante de alta presión que puede impedir la ...
www.refrigeracionindustrial.com/cgi-bin/RRI.pl?s=g

[PDF] Torre de Enfriamiento / Marley Clase W400 /
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Válvula de flotante. Tamiz de succión. Miembros estructurales. Car. casa y persianas. Cilindro del ventilador. Escaleras, escaleras de mano, andenes, ...
http://spxcooling.com/pdf/la_M92-1312C.pdf

[PDF] Crystal Reports ActiveX Designer - RPTmaterial.rpt
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
BOYA P/VALVULA DE FLOTANTE D= 1/2" A 3/4 PLAST 0615001. 1299. PIEZA. 5.38 MOTUSA 238.7150/5862/235.0372. 12. BOYA P/VALVULA DE FLOTANTE D= 1-1/2" COBRE ...
www.apvobras.com/Documentos/material.pdf
Selected response from:

rhandler
Local time: 09:48
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1válvula de flotanterhandler


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
válvula de flotante


Explanation:
Como en estos ejemplos, a visitar:

Revista Refrigeración Industrial Punto Com ...
Acumulación de gases incondensables en recipientes inundados (condensadores) y en el cuerpo de la válvula de flotante de alta presión que puede impedir la ...
www.refrigeracionindustrial.com/cgi-bin/RRI.pl?s=g

[PDF] Torre de Enfriamiento / Marley Clase W400 /
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Válvula de flotante. Tamiz de succión. Miembros estructurales. Car. casa y persianas. Cilindro del ventilador. Escaleras, escaleras de mano, andenes, ...
http://spxcooling.com/pdf/la_M92-1312C.pdf

[PDF] Crystal Reports ActiveX Designer - RPTmaterial.rpt
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
BOYA P/VALVULA DE FLOTANTE D= 1/2" A 3/4 PLAST 0615001. 1299. PIEZA. 5.38 MOTUSA 238.7150/5862/235.0372. 12. BOYA P/VALVULA DE FLOTANTE D= 1-1/2" COBRE ...
www.apvobras.com/Documentos/material.pdf

rhandler
Local time: 09:48
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 93
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monica Nehr: de acordo,
5 hrs
  -> Gracias, Monica, tenga una buena semana!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 17, 2008 - Changes made by rhandler:
Edited KOG entry<a href="/profile/78480">Veronica Martinez Lozada's</a> old entry - "torneira boia " » "válvula de flotante"
Nov 17, 2008:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search