KudoZ home » Portuguese to Spanish » Construction / Civil Engineering

pedra de carga

Spanish translation: pérdida de carga

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:perda de carga
Spanish translation:pérdida de carga
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:17 Nov 18, 2008
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
Portuguese term or phrase: pedra de carga
Sistema de irrigacao
O dimensionamiento foi elaborado considerando a vazao de cada aspersor, o conjunto para cada sector, as pedras de carga das tubulacoes e conexoes conforme a norma.
Veronica Martinez Lozada
Local time: 03:06
pérdida de carga
Explanation:
Hay un typo, es "perda de carga".

Vea estos ejemplos, con definiciones:

Pérdida de carga - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Traduzir esta página ]La perdida de carga en una tubería o canal, es la pérdida de energía dinámica del fluido debido a la fricción de las partículas del fluido entre sí y contra ...
http://es.wikipedia.org/wiki/Pérdida_de_carga

Istec :: Cálculos Hidráulicos - Pérdida de carga
Para calcular la perdida de carga, todo lo que tiene que hacer es ... Pulse sobre el botón "calcular" y obtendrá el valor de la perdida de carga en metros. ...
www.istec.com.uy/esp/calculos/PerdidaCarga.asp

Caleffi - Tablas de perdida de carga -
Hemos pensado poner a disposición tablas y diagramas de la perdida de carga por tamaño y fluido, de mayor interés en nuestro sector: agua y aire ...
http://es.caleffi.com/caleffi/es_ES/Site/Technical_library/T...
Selected response from:

rhandler
Local time: 05:06
Grading comment
Tienes razon!! no lo habia notado :( Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5pérdida de cargarhandler


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
perda de carga
pérdida de carga


Explanation:
Hay un typo, es "perda de carga".

Vea estos ejemplos, con definiciones:

Pérdida de carga - Wikipedia, la enciclopedia libre - [ Traduzir esta página ]La perdida de carga en una tubería o canal, es la pérdida de energía dinámica del fluido debido a la fricción de las partículas del fluido entre sí y contra ...
http://es.wikipedia.org/wiki/Pérdida_de_carga

Istec :: Cálculos Hidráulicos - Pérdida de carga
Para calcular la perdida de carga, todo lo que tiene que hacer es ... Pulse sobre el botón "calcular" y obtendrá el valor de la perdida de carga en metros. ...
www.istec.com.uy/esp/calculos/PerdidaCarga.asp

Caleffi - Tablas de perdida de carga -
Hemos pensado poner a disposición tablas y diagramas de la perdida de carga por tamaño y fluido, de mayor interés en nuestro sector: agua y aire ...
http://es.caleffi.com/caleffi/es_ES/Site/Technical_library/T...

rhandler
Local time: 05:06
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 93
Grading comment
Tienes razon!! no lo habia notado :( Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 19, 2008 - Changes made by rhandler:
Edited KOG entry<a href="/profile/78480">Veronica Martinez Lozada's</a> old entry - "pedra de carga" » "pérdida de carga"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search