Barra Terra / Barra Pé

Spanish translation: Barra de tierra y barra neutra pe

19:23 Jul 30, 2018
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Portuguese term or phrase: Barra Terra / Barra Pé
Es una traducción al español latinoamericano.
Milagros Padilla
Argentina
Local time: 13:37
Spanish translation:Barra de tierra y barra neutra pe
Explanation:
Mi confianza es baja porque no conozco el tema, pero he buscado unas referencias para ver si te pueden ayudar.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2018-07-30 21:22:50 GMT)
--------------------------------------------------

Te envío otra referencia que refuerza a las otras:
https://www.geniolandia.com/13105009/diferencias-entre-las-b...
Suerte Milagros.
Selected response from:

FERNANDO IDANEZ
Brazil
Local time: 13:37
Grading comment
Thanks!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Barra de tierra y barra neutra pe
FERNANDO IDANEZ


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Barra de tierra y barra neutra pe


Explanation:
Mi confianza es baja porque no conozco el tema, pero he buscado unas referencias para ver si te pueden ayudar.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2018-07-30 21:22:50 GMT)
--------------------------------------------------

Te envío otra referencia que refuerza a las otras:
https://www.geniolandia.com/13105009/diferencias-entre-las-b...
Suerte Milagros.


    Reference: http://holec.com.br/produtos/detalhe/acessorios-suportes-e-i...
    https://www.rhona.cl/catalogo/4/materiales-electricos/36/productos-malla-a-tierra/83/barra-toma-tierra.html
FERNANDO IDANEZ
Brazil
Local time: 13:37
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!!!
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias Fernando! Estaba bien encaminada con el Barra de tierra, me estaba costando el otro, pero ya tiene sentido. Saludos!!!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search