GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:10 Nov 15, 2008 |
Portuguese to Spanish translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 14:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | SCC, SCI, CU (contencioso de urgencia) |
|
SCC, SCI, CU (contencioso de urgencia) Explanation: SDC = seção de dissídios coletivos (sala de los contenciosos colectivos) SDI = seção de dissídios individuais (sala de los conteciosos individuales) DE = dissídio emergencial (contencioso de urgencia) Vea este ejemplo, en portugues: Sindicato Mercosul A idéia é mobilizar cerca de 4,5 milhões de trabalhadores paulistas e pressionar a negociação com setores patronais para conseguir um dissídio emergencial. ... www.sindicatomercosul.com.br/noticia02.asp?noticia=6423 Y este, en español: [PDF] A. Actividad del Tribunal de Primera Instancia en 2003 por el ... - Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML La existencia de un contencioso de urgencia es, por tanto, un dato constante. La orientación de la jurisprudencia se contiene en la siguiente exposición. ... http://curia.europa.eu/es/instit/presentationfr/rapport/pei/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.