data de terras

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

23:41 Feb 13, 2018
Portuguese to Spanish translations [Non-PRO]
Social Sciences - Law: Contract(s) / poder o procuraçao
Portuguese term or phrase: data de terras
muy agradecido por la colaboración

Figuran los términos en un nombramiento de procuradores y se dice : "o outorgante que confere ao mesmo procurador, poderes para vender, compromissar ou por outra forma e título alienar a quiem convier, pelo preço e condiçoes para ajustar a parte ideal que lhe cabe nos seguintes imóveis urbanos : 1) Data de terras sob nº x da quadra nº com a área de 324 metros quadrados....2) data de teras sob nº da quadra com a área de 360 metros quadrados e 3) data de terras sob o nº da quadra nº com a área de 324 metros quadrados, sitaudo na planta do Loteamento denominado Jardim...."
en el Estado de Paraná.
Parcela, superficie ?????
peixe
Local time: 20:48



  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search