KudoZ home » Portuguese to Spanish » Linguistics

Lexico-Enciclopedia online Deu<Es;Deu<Port; Port<Esp

Spanish translation: El sitio adecuado sería el Forum

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Lexico-Enciclopedia online Deu<Es;Deu<Port; Port<Esp
Spanish translation:El sitio adecuado sería el Forum
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:51 Apr 5, 2004
Portuguese to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Linguistics
Portuguese term or phrase: Lexico-Enciclopedia online Deu<Es;Deu<Port; Port<Esp
Muy buenas noches estimados colegas linguísticos:
En la presente me dirijo a ustedes con el fiel y nitido propósito de que me indiquen, si fuese posible, y fueran tan amable, algunos "sites" -contactos, de léxicos, enciclopedias "online" ,las cuales me sean de gran utilidad para mis proyectos linguisticos que estoy desarrollando.
Las variantes linguísticas serían: Alemán
Liesmet Andres
Local time: 01:35
El sitio adecuado sería el Forum
Explanation:
Para este tipo de consulta, lo mejor es usar el Forum. Aqui, debe reservarse para consultas específicas, dudas sobre palabras o expresiones, caso a caso.
Selected response from:

rhandler
Local time: 21:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2El sitio adecuado sería el Forumrhandler


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
El sitio adecuado sería el Forum


Explanation:
Para este tipo de consulta, lo mejor es usar el Forum. Aqui, debe reservarse para consultas específicas, dudas sobre palabras o expresiones, caso a caso.


    Reference: http://www.proz.com/forum
rhandler
Local time: 21:35
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salvador Scofano and Gry Midttun
6 mins
  -> Obrigado, tamosaí.

agree  María Leonor Acevedo-Miranda: Muito mais agradável assim. Sugestão educada e de grande ajuda. PARABENS.
9 days
  -> Obrigado, Leonor
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search