desde a abertura do mercado de..
Spanish translation: desde la apertura...
| 15:37 Feb 22, 2001 |
| Portuguese to Spanish translations [Non-PRO] Marketing | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Lia Fail (X) Spain Local time: 17:37 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | desde la apertura del mercado de... |
| ||
| na +1 | desde la apertura... |
|
Answers
14 mins peer agreement (net): +1
desde la apertura del mercado de... Explanation: aí está.. boa sorte! own knowledge |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs peer agreement (net): +1
desde la apertura... Explanation: Desde a abertura do mercado de ligações de longa distância, em jullho de 1999, a nossa empresa manteve a liderança com 80% do market share. Desde la apertura del mercado de conexiones/comunicaciones de larga distancia, en julio de 1999, nuestra empresa mantiene el liderazgo con 80% de participación en el mercado/de cuota de mercado. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||
