KudoZ home » Portuguese to Swedish » IT (Information Technology)

Balanços patrimoniais

Swedish translation: Balansräkning[ar]

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:25 Nov 19, 2008
Portuguese to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / Bokslut/redovisning
Portuguese term or phrase: Balanços patrimoniais
I innehállet till (bokslutet?) finns titlarna> Balanços Patrimonias, Demonstração de resultados, Demonstração das Mutações do Património Social etc
Lars Palmer
Brazil
Local time: 02:44
Swedish translation:Balansräkning[ar]
Explanation:
"Balanço patrimonial" betyder balansräkning, och du får själv avgöra om det bör stå i plural (balansräkningar) som i källtexten.
Selected response from:

Magnus Eriksson
Local time: 06:44
Grading comment
Tack Magnus. Jag gissade det. Har du sett dom andra frágorna ocksá? :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Balansräkning[ar]
Magnus Eriksson


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
balanços patrimoniais
Balansräkning[ar]


Explanation:
"Balanço patrimonial" betyder balansräkning, och du får själv avgöra om det bör stå i plural (balansräkningar) som i källtexten.

Magnus Eriksson
Local time: 06:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack Magnus. Jag gissade det. Har du sett dom andra frágorna ocksá? :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 21, 2008 - Changes made by Mårten Sandberg:
Language pairEnglish to Swedish » Portuguese to Swedish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search