depunere bilant contabil

English translation: to submit the balance sheet

11:40 Apr 26, 2005
Romanian to English translations [Non-PRO]
Accounting
Romanian term or phrase: depunere bilant contabil
este vorba despre domeniul contabil; atunci cand se depune la Administratiile Financiare bilantul contabil aferent anului incheiat
status
English translation:to submit the balance sheet
Explanation:
Balance Sheet & Financial Affairs
... the cabinet shall submit the proposed balance sheet of the coming fiscal year
... shall submit a report to the Legislative Council of new balance sheet ...
www.pnic.gov.ps/english/law/law7.html

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-04-26 11:57:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

you´re very welcome, I´m glad I could help :-)
Selected response from:

Andrea Macarie
Spain
Local time: 12:34
Grading comment
many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5to submit the balance sheet
Andrea Macarie


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
to submit the balance sheet


Explanation:
Balance Sheet & Financial Affairs
... the cabinet shall submit the proposed balance sheet of the coming fiscal year
... shall submit a report to the Legislative Council of new balance sheet ...
www.pnic.gov.ps/english/law/law7.html

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-04-26 11:57:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

you´re very welcome, I´m glad I could help :-)

Andrea Macarie
Spain
Local time: 12:34
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
Grading comment
many thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search