Executarea montarii si demontarii motoarelor cu ardere interna.
English translation: Carrying out the assembling and disassembling/dismantling of the internal combustion engines (ICE)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:49 Dec 8, 2018 |
| Romanian to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificat | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LIVIA EPURE Romania Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
18 mins confidence: 
assembly and disassembly of internal combustion engines Explanation: ex. In doing various types of repair work, assembly and disassembly of internal combustion engines, there are occasions to rotate the crank shaft into various positions. https://patents.google.com/patent/US2060262 Experience assembling and disassembling engines and vehicles are required https://www.glassdoor.com/job-listing/powertrain-orv-develop... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2018-12-08 20:07:40 GMT) -------------------------------------------------- nu e deloc nevoie de "executing", asta e limbajul formal romanesc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Carrying out the assembling and disassembling/dismantling of the internal combustion engines (ICE) Explanation: Carrying out the assembling and disassembling/dismantling of the internal combustion engines (ICE) https://patents.google.com/patent/US7146724B2/en |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations