nada

English translation: lap mark

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:nada
English translation:lap mark
Entered by: Manuela Ciuruc

10:41 Apr 25, 2017
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Romanian term or phrase: nada
• pentru prevenirea aparitiei nadelor si a depunerilor, tencuiala se va aplica intr-o singura etapa in procedeul ,,umed pe umed” (fara intrerupere);
Vertrad
Romania
Local time: 07:15
lap mark
Explanation:
Lap marks appear as color and sheen differences that occur when wet and dry layers overlap during painting.
Parte înnădită, adăugată la un obiect; înnăditură
Selected response from:

Manuela Ciuruc
Local time: 06:15
Grading comment
merci frumos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5lap mark
Manuela Ciuruc


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
lap mark


Explanation:
Lap marks appear as color and sheen differences that occur when wet and dry layers overlap during painting.
Parte înnădită, adăugată la un obiect; înnăditură


    Reference: http://www.mcphersonpainting.com/lapmarks.htm
Manuela Ciuruc
Local time: 06:15
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 20
Grading comment
merci frumos
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search