lipide, glucide

English translation: lipids, carbohydrates

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:lipide, glucide
English translation:lipids, carbohydrates
Entered by: Monica Contolencu

08:10 Apr 28, 2010
Romanian to English translations [PRO]
Cooking / Culinary
Romanian term or phrase: lipide, glucide
E vorba de categoriile acelea in care se imparte orice fel de mancare: proteine, lipide si glucide. Despre proteine stiu ca se spune protein, dar restul... ?
Monica Anastase
Romania
Local time: 18:50
lipids, carbohydrates
Explanation:
http://www.faqs.org/nutrition/Met-Obe/Nutrients.html
Selected response from:

Monica Contolencu
Romania
Local time: 18:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +11lipids, carbohydrates
Monica Contolencu
5lipids, glucids
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
lipids, carbohydrates


Explanation:
http://www.faqs.org/nutrition/Met-Obe/Nutrients.html

Monica Contolencu
Romania
Local time: 18:50
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roxana Maria PORAICU
25 mins
  -> Mulţumesc!

agree  George C.
1 hr
  -> Mulţumesc!

agree  Annamaria Amik: fats and carbohydrates
1 hr
  -> Şi aşa. Mulţumesc!

agree  Klára Kalamár
2 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Iosif JUHASZ
2 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Sandra & Kenneth Grossman
3 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Veronica Costea: Și eu aș spune mai degrabă fats :)
3 hrs
  -> Mulţumesc Vera!

agree  Adriana Andronache: Si eu as spune 'fats'
5 hrs
  -> OK :) Merci frumos!

agree  cristina48
9 hrs
  -> Mulţumesc!

agree  Adina D
1 day 5 hrs
  -> Mulţumesc, Adina!

agree  Tradeuro Language Services
2 days 12 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
lipids, glucids


Explanation:
Not to think lipids and glucids or brute proteins and starchy food, for monition, the steak with Sculpturer fries, and change the Country tater exclusive ...
www.articlesnatch.com/.../274736 - Προσωρινά αποθηκευμένηThis Diet, Developed by Michel Montignac, is Secretive to the ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Not to affiliate lipids and glucids or beast proteins and stiff substance, for information, the steak with Country murphy, and steady the Sculptor spud ...
www.articlesbase.com/.../this-diet-developed-by-michel-mont... - Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες[Influence of b and giberellic acid on the transformation of ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
από F Jiménez - 1978
[Influence of b and giberellic acid on the transformation of lipids in glucids during the germination of sunflower seeds (author's transl)] ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/725227The Unrelated Diets - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Not to affiliate lipids and glucids or horselike proteins and amyloid food, for instance, the steak with Carver tater, and justified the Sculpturer potato ...
www.streetdirectory.com/.../the_unrelated_diets.html - Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής - Προσωρινά αποθηκευμένηsouth beach diet recipes - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Not to link lipids and glucids or birdlike proteins and buckram nutrient, for model, the steak with Romance murphy, and modify the Country potato exclusive ...
www.123dietcenter.com/lemonade-diet/south-beach-diet-recipe... GROCERY - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
They can contain lipids or glucids. For example, onions and garlic contains glucids; while potatoes and gingers contains lipids. This difference is because, ...
plantsgrocery.galeon.com/ - Προσωρινά αποθηκευμένηLa pyramide de l - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
The digested food is turned into glucids, protids and lipids but also into amino-acids, fatty-acids, mineral salts, trace elements and vitamins. ...
membres.multimania.fr/.../pyramide-e.htm - Προσωρινά αποθηκευμένηNutricion t.3 | Biología | Wikiteka - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
valor energetico d ls nutrnts[slmnte tenen ls glucids lipids i proteinas la kntidad d valor energetik k tenen ls alimnts se mide en kcal o cal.1gr ...
www.wikiteka.es/apuntes/nutricion-t-3/ - Προσωρινά αποθηκευμένη

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 18:50
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search