retea tarifara unica

08:01 Dec 25, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Romanian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / salaries
Romanian term or phrase: retea tarifara unica
Totodată, Guvernul a aprobat recent un proiect de lege prin care, începînd cu 1 ianuarie 2009, se va introduce o nouă Reţea tarifară unică, calculată reieşind din salariul tarifar pentru categoria I de salarizare de 600 lei.

Summary of answers provided
4(standard/unique) salary scheme/plan
Summary of reference entries provided
single wage grid
Cristina Bolohan

Discussion entries: 1



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(standard/unique) salary scheme/plan

Revin cu info dacă mai găsesc.

Local time: 15:21
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Multumesc

Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

3 days 7 hrs
Reference: single wage grid

Reference information:

dupa parerea mea acesta retea tarifara unica este o grila de salarizare unica-single wage grid
All employees placed on a single wage grid scale. ("The notion of paying employees the same wages for the same work has been accepted and set in place for decades now. Limpright said.)

Note added at 3 days7 hrs (2008-12-28 15:16:48 GMT)


Cristina Bolohan
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Note to reference poster
Asker: Multumesc!

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search