12:37 Nov 13, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Romanian to English translations [PRO]
Energy / Power Generation
Romanian term or phrase: cedare
Rezultatele măsurătorilor efectuate sunt reprezentate în sistemul cu fazori de consum, adică puterea activă şi reactivă produse sunt negative, iar puterea activă şi reactivă absorbite sunt pozitive.

Putere activă Putere reactivă Definiţie

Cedare Cedare (supraexcitat sau capacitiv) Negativ (capacitiv)

înghiţire Absorbţie (subexcitat sau inductiv) Pozitiv (inductiv)
Local time: 11:55

Discussion entries: 1


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search