Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
nerambursarea sumei
English translation:
failure to reimburse the amount (the principal)
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Mar 17, 2010 07:40
14 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: Moldavian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
nerambursarea sumei
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Nerambursarea sumei principale investite în urma unor evenimente macroeconomice şi/sau politice specifice unei ţări...
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | failure to reimburse the amount (the principal) |
*TRANSCRIPT
|
| 4 | non-reimbursement of the sum |
Roxi_J
|
Proposed translations
+8
25 mins
*TRANSCRIPT
Native in Romanian
&
English
Works in field
Professional translations & subtitling
Native in: Romanian , English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
failure to reimburse the amount (the principal)
Nu stiu daca se intelege foarte clar din contextul oferit, dar in cazul in care e vorba de un incident de neplata atunci poate fi tradus cu "failure to reimburse"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...