sistemului dinamic de achizitii

English translation: dynamic purchasing system

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:sistemului dinamic de achizitii
English translation:dynamic purchasing system
Entered by: LaraBarnett

12:42 May 26, 2018
Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters / Tendering contract
Romanian term or phrase: sistemului dinamic de achizitii
We do not use "dynamic" in English here. Is there an alternative?

II.2.7 Durata contractului, concesiunii, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achizitii Durata in luni: 52; Durata in zile : -
Contractul se reinnoieste: Nu
LaraBarnett
United Kingdom
Local time: 06:54
dynamic purchasing system
Explanation:
https://www.google.ro/search?safe=active&ei=rlYJW7LrHcSVkwXQ...

dynamic is OK, I think so

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-05-26 12:54:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.thefreedictionary.com/dynamic

Selected response from:

Simona Pop
Romania
Local time: 08:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3dynamic purchasing system
Simona Pop
Summary of reference entries provided
Mary Stefan

  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
dynamic purchasing system


Explanation:
https://www.google.ro/search?safe=active&ei=rlYJW7LrHcSVkwXQ...

dynamic is OK, I think so

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-05-26 12:54:29 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.thefreedictionary.com/dynamic



Simona Pop
Romania
Local time: 08:54
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 30
Notes to answerer
Asker: Thank you.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liviu-Lee Roth
12 hrs
  -> Mulțumesc!

agree  Mary Stefan: "purchasing"
1 day 2 hrs
  -> Mulțumesc!

agree  Iosif JUHASZ
1 day 7 hrs
  -> Mulțumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 2 hrs peer agreement (net): +1
Reference

Reference information:
https://www.local.gov.uk/sites/default/files/documents/4 30 ...

http://ec.europa.eu/idabc/eprocdemos/default.html

Mary Stefan
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Liviu-Lee Roth
24 mins
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search