stat de functii

English translation: staff establishment

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:stat de functii
English translation:staff establishment
Entered by: Diana Loznean

06:18 Oct 26, 2012
Romanian to English translations [PRO]
Government / Politics / Parliament Regulation
Romanian term or phrase: stat de functii
... elaborează şi prezintă spre consultare Preşedintelui Parlamentului şi spre aprobare Biroului permanent structura, efectivul şi statul de funcţii ale Secretariatului Parlamentului, precum şi statul de funcţii de demnitate publică al Parlamentului;
Diana Loznean
Local time: 02:38
staff establishment
Explanation:
Definitie Stat de functii
Document sub forma de schema generala ce cuprinde posturile, functiile, limitele de salarizare si de incadrare ale personalului dintr-o unitate economica sau institutie.

Selected response from:

Oana Precup
Romania
Local time: 02:38
Grading comment
multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2staff establishment
Oana Precup
Summary of reference entries provided
A mai fost
Annamaria Amik

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
staff establishment


Explanation:
Definitie Stat de functii
Document sub forma de schema generala ce cuprinde posturile, functiile, limitele de salarizare si de incadrare ale personalului dintr-o unitate economica sau institutie.




    Reference: http://www.legco.gov.hk/yr11-12/english/panels/ca/papers/ca0...
Oana Precup
Romania
Local time: 02:38
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stylish Translations
35 mins
  -> Multumesc

agree  Liviu-Lee Roth: amuzant ... locuiești pe strada mea (L.Roth) !!!!...deși linkul este din Hong Kong. În US este ”table of organization”
5 hrs
  -> Da:)..... posibil; de acord cu varianta!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 2 hrs
Reference: A mai fost

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_english/law_general/32...

Annamaria Amik
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search