editie print

English translation: print edition

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:ediţie print
English translation:print edition
Entered by: Cristiana Coblis

07:37 May 20, 2010
Romanian to English translations [Non-PRO]
Journalism
Romanian term or phrase: editie print
Printre efectele crizei economice, inX am avut de a face si cu disparitia editiei print a mai multor ziare...
adinag
Local time: 14:52
print edition
Explanation:
Din câte ştiu, până acum cea mai cunoscută victimă din presa americană este Christian Science Monitor.

Christian Science Paper to End Daily Print Edition
After a century of continuous publication, The Christian Science Monitor will abandon its weekday print edition and appear online only, its publisher announced Tuesday. The cost-cutting measure makes The Monitor the first national newspaper to largely give up on print.
http://www.nytimes.com/2008/10/29/business/media/29paper.htm...
Selected response from:

George Colibaba
Luxembourg
Local time: 13:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9print edition
George Colibaba


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
print edition


Explanation:
Din câte ştiu, până acum cea mai cunoscută victimă din presa americană este Christian Science Monitor.

Christian Science Paper to End Daily Print Edition
After a century of continuous publication, The Christian Science Monitor will abandon its weekday print edition and appear online only, its publisher announced Tuesday. The cost-cutting measure makes The Monitor the first national newspaper to largely give up on print.
http://www.nytimes.com/2008/10/29/business/media/29paper.htm...

George Colibaba
Luxembourg
Local time: 13:52
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eduard Pascariu
9 mins
  -> mulţumesc.

agree  Cristina Najam
11 mins
  -> mulţumesc.

agree  Word_Wise
28 mins
  -> mulţumesc.

agree  Adina D
6 hrs

agree  Oleksandr Yastremskyi
6 hrs

agree  mihaela.
10 hrs

agree  Ovidiu Martin Jurj
12 hrs

agree  Iosif JUHASZ
1 day 13 hrs

agree  Tradeuro Language Services
1 day 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search