imobiliza cheltuielile de constituire
English translation: capitalise formation expenses
| 17:40 Aug 15, 2014 |
| Romanian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / fixed assets | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simona Pop Romania Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | capitalise formation expenses |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1capitalise formation expenses Explanation: cheltuieli de constituire - formation expenses - Radu Haraga - Manual de limba engleză pentru profesioniști formation expenses / formation costs/ the costs of setting up ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-08-15 19:31:57 GMT) -------------------------------------------------- Cheltuielile de constituire sunt cheltuielile ocazionate de înființarea sau ... de constituire intră în categoria imobilizărilor necorporale și se ... IMOBILIZĂRI NECORPORALE - intangible assests google: intangible assets formation expenses https://www.google.ro/?gws_rd=ssl#q=intangible assets format... the intangible asset, such as legal costs are capitalizable https://www.google.ro/?gws_rd=ssl#q=capitalise formation exp... If the company formation fee is part of "preliminary expenses" then there ... any real circumstances where you would capitalise formation costs ... http://ro.linguee.com/română-engleză/search?source=auto&quer... cheltuielile cu patentele şi licenţele - când nu sunt imobilizate .... fees, patents and licence fees - where they are not capitalised ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations