confecţioner industrial îmbrăcăminte şi lenjerie
English translation: garment worker
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:10 Sep 24, 2007 |
| Romanian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: anamaria bulgariu Romania Local time: 03:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | garment worker |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6garment worker Explanation: http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1B3GGGL_enRO239RO239&... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2007-09-24 11:37:17 GMT) -------------------------------------------------- 743 Lucratori in industria textila si confectii (Subgrupa majora 74) Nivelul de instruire: 2 (studii medii) Descriere Lucratorii in textile executa, manual sau mecanic, operatii de filatura, tesatorie si tricotat. Lucratorii din confectii textile si blanuri confectioneaza si repara articole vestimentare si palarii din textile si blanuri, manual sau cu ajutorul unor masini; produc, croiesc si cos tesaturi pentru mobila si saltele. Corespondenta ISCO88(COM)*1: 743 ENG Textile, garment and related trades workers FRA Artisans et ouvriers des métiers du textile et de l'habillement et assimilés GER Textil-, Bekleidungs- und verwandte Berufe -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2007-09-24 11:43:47 GMT) -------------------------------------------------- Eventual poate adaugati "(clothing and underwear)", avand in vedere ca, gar·ment (gärmnt) = n. An article of clothing. |
| |
Grading comment
| ||
