capacitatea de compensare volumica

English translation: volumetric compensation capacity

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:capacitatea de compensare volumica
English translation:volumetric compensation capacity
Entered by: Aug. Dragoste

07:13 Mar 12, 2016
Romanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Romanian term or phrase: capacitatea de compensare volumica
Instrucţiunea descrie activităţile referitoare la verificarea capacității de compensare volumică a compensatoarelor lenticulare de dilatație, în vederea confirmării valorilor prevăzute de documentația de execuție. Instrucţiunea se aplică Sectorului Compensatori
Krystyna2488
Local time: 04:57
volumetric compensation capacity
Explanation:
http://www.afm-tec.info/download/Praxisberichte/AfM_VCS_SIEM...
Selected response from:

Aug. Dragoste
Romania
Local time: 04:57
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4volumetric compensation capacity
Aug. Dragoste
Summary of reference entries provided
Aug. Dragoste

Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
volumetric compensation capacity


Explanation:
http://www.afm-tec.info/download/Praxisberichte/AfM_VCS_SIEM...

Aug. Dragoste
Romania
Local time: 04:57
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  meirs: elementary
6 hrs
  -> Mulțumesc frumos!

agree  RODICA CIOBANU
1 day 1 hr
  -> Mulțumesc frumos!

agree  Octavia Veresteanu
1 day 3 hrs
  -> Mulțumesc frumos!

agree  Iosif JUHASZ
1 day 21 hrs
  -> Mulțumesc frumos!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference

Reference information:
Compensators are used to take over pipes’ dilatation due to
variations in temperature of the heating agent. Generally the elastic compensators are used for heat networks construction. Especially lenticular or bellows compensators are use for take axial, lateral or angular displacement. The main objective of this paper is to create a presentation of lenticular compensators and to solve dimensioning problem. A part for CNE application refers to lenticular compensators. CNELEN application processes the necessary calculations for lenticular expansion compensators.
Every compensator has corresponding formulas, in specific functions for processing compensators database, for calculation all parameters.

Aug. Dragoste
Romania
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search