09:44 Feb 8, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Romanian term or phrase: AIV
Într-un consult cardiologic. Formațiune tumorală care comprimă AS. SIA, AIV intacte la TTE
As spune că AS e atriul stâng, SIA e septul interatrial și TTE e ecocardiografie transtoracica.
Dar ma intreb daca AIV nu e o greseală de tipar și ar fi SIV septul interventricular.
Aveti sugestii?
Local time: 05:06

Summary of answers provided
4arteră interventriculară
Tatiana Bejan

Discussion entries: 2



3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
arteră interventriculară

așa aș scrie eu...
Poate fi PDA - artera interventriculara posterioara/anterioară

Tatiana Bejan
Local time: 05:06
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Multumesc pentru răspuns, dar totuși nu sunt sigură pentru că aiv nu pare să fie deloc folosit ca prescurtare pentru ea, chiar daca literele corespund.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search