adevent

English translation: advent

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:adevent
English translation:advent
Entered by: meirs

11:37 Apr 22, 2012
Romanian to English translations [PRO]
Physics
Romanian term or phrase: adevent
Odată cu adeventul erei sincrotronice (cu apariţia unor instalaţii uriaşe, circulare sau liniare, în interiorul cărora sunt acceleraţi electronii, care ca orice sarcini electrice accelerate emit radiaţii electromagnetice, iar funcţie de accelerarea lor se pot obţine şi radiaţii X – unde electromagnetice cu lungimi de undă foarte mici) s-au diversificat radical şi aplicaţiile şi posibilităţile de investigare a structurii materiei folosind aceste radiaţii X, cu o mare energie şi intensitate.
sclaudia
advent
Explanation:
with the advent of - aşa simplu
Selected response from:

meirs
Israel
Local time: 02:56
Grading comment
Multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1advent
meirs


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
advent


Explanation:
with the advent of - aşa simplu

meirs
Israel
Local time: 02:56
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ION CAPATINA: sosirea, apariția asta înseamnă/și eu tot așa cred
8 hrs
  -> Mersi - cred că a fost un termene EN care a fost ”romanizat” - deși există termenul de ”adventist” ca sectă religioasă creștină
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search