locul faptei

09:12 Dec 28, 2016
Romanian to French translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificat de competente profesionale
Romanian term or phrase: locul faptei
,,Asigurarea locului faptei in cazul producerii unor evenimente'' - una dintre competentele certificate in calificarea profesionala Politie de ordine publica.
Multumesc!
free angel
Local time: 04:34


Summary of answers provided
5lieu de l'acte/lieu de commission de l'acte
Carmen Ciobaca


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
lieu de l'acte/lieu de commission de l'acte


Explanation:
Une participante, dont le procès se tenait à Toronto (lieu de l'acte criminel), a mentionné avoir bénéficié d'un soutien très positif de la part de la police lorsqu'elle a préparé sa déclaration. - http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/lieu de l'acte.html

http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/lieu de co...'acte.html


    Reference: http://www.linguee.fr
Carmen Ciobaca
Romania
Local time: 04:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search