buzunare de asteptare si de întoarcere

08:42 Nov 28, 2019
Romanian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Normativ pentru persoane cu handicap
Romanian term or phrase: buzunare de asteptare si de întoarcere
latimea trotuarelor conformate pentru a fi utilizate de catre persoane cu handicap va fi de:
-1.50 m pentru trafic frecvent în dublu sens cu prevederea unor buzunare de asteptare si de întoarcere de 1.80 x 2. 00 m la fiecare 25.00m.
Benjamin DI MANNO
Local time: 13:58


Summary of answers provided
4aires d'attente et de manoeuvre
Diana Lucaciu


  

Answers


12 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aires d'attente et de manoeuvre


Explanation:
La largeur des trottoirs conçus pour être utilisés par les personnes à mobilité réduite sera de:
-1.50 m pour un trafic dense dans les deux sens avec la mise à disposition d'aires d'attente et de manoeuvre de 1,80 x 2.00 m tous les 25.00 m.


--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2019-12-10 20:07:11 GMT)
--------------------------------------------------

Buna seara. Imi cer scuze pentru raspunsul pe care vi-l dau cu intirziere, sper sa va fie de ajutor. Tin sa precizez ca pe viitor daca veti mai avea nevoie de serviciile mele imi puteti scrie la adresa de e-mail dilucaciu@yahoo.com si va raspund mult mai repede.
Cu stima,
Diana Lucaciu

Example sentence(s):
  • La largeur des trottoirs conçus pour être utilisés par les personnes à mobilité réduite sera de: -1.50 m pour un trafic dense dans les deux sens avec la mise à disposition d'aires d'attente et de manoeuvre de 1,80 x 2.00 m tous les 25.00 m.
Diana Lucaciu
Belgium
Local time: 13:58
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search