ISTORIC SANCȚIUNI

French translation: relevé d'information intégral/historique de permis

15:15 Sep 2, 2020
Romanian to French translations [PRO]
Law (general) / Rutier
Romanian term or phrase: ISTORIC SANCȚIUNI
Emis de serviciul rutier. Poate fi tradus prin „Sanktionsgeschichte”?
Ileana Moldovan
Romania
Local time: 07:49
French translation:relevé d'information intégral/historique de permis
Explanation:
Document similar, deși are mai multe informații:

Le relevé d'information intégral (RII) contient toutes les informations liées à votre permis de conduire : nombre de points restant, validité du permis, infractions commises, visites médicales effectuées, stages de sensibilisation à la sécurité routière...
L’historique de votre permis est un relevé d’information intégral composé de l’ensemble des infractions que vous avez commis stipulant le nombre de point perdu et vous permettant donc de connaître votre solde.
Selected response from:

Manuela Ciuruc
Local time: 06:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4relevé d'information intégral/historique de permis
Manuela Ciuruc


Discussion entries: 1





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
relevé d'information intégral/historique de permis


Explanation:
Document similar, deși are mai multe informații:

Le relevé d'information intégral (RII) contient toutes les informations liées à votre permis de conduire : nombre de points restant, validité du permis, infractions commises, visites médicales effectuées, stages de sensibilisation à la sécurité routière...
L’historique de votre permis est un relevé d’information intégral composé de l’ensemble des infractions que vous avez commis stipulant le nombre de point perdu et vous permettant donc de connaître votre solde.


Manuela Ciuruc
Local time: 06:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search