Diasporie

German translation: Diaspore, Verbreitungseinheit

19:17 Dec 1, 2012
Romanian to German translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Romanian term or phrase: Diasporie
Sper ca puteti sa ma ajutati cu termenul „diaspoziria“, care apare într-un curriculum:

“Morfologia microbilor, clasificarea microbilor după: forma lor, diaspoziria lor, dimensiuni, colorabilitate, felul respiraţiei.”

Nu am găsit nicăieri o traducere în limba germană sau măcar o definiţie în limba română.

Mulţumesc anticipat !

J. Tendler
J. Tendler
German translation:Diaspore, Verbreitungseinheit
Explanation:
v. discuţii
Selected response from:

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 12:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Diaspore, Verbreitungseinheit
Bernd Müller (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
diasporia
Diaspore, Verbreitungseinheit


Explanation:
v. discuţii

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 12:29
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search