Calculul plăcilor

German translation: Deckenberechnung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:Calculul plăcilor
German translation:Deckenberechnung
Entered by: ROMEO CUDRIC

17:37 Feb 28, 2016
Romanian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Education (univ.)
Romanian term or phrase: Calculul plăcilor
Disciplină de studiu- tot acolo. Fără alt context.

Plattenberechnung?? Eher etwas komplizierteres!
Dieter1970 (X)
Germany
Local time: 01:00
Berechnung von Decken oder Berechnung der Decken
Explanation:
vă rog consultaţi pe google.de - Berechnung der Decken
Selected response from:

ROMEO CUDRIC
Romania
Local time: 02:00
Grading comment
sau: Deckenberechnung
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Berechnung von Decken oder Berechnung der Decken
ROMEO CUDRIC


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Berechnung von Decken oder Berechnung der Decken


Explanation:
vă rog consultaţi pe google.de - Berechnung der Decken


    Reference: http://de.blocchiisotex.com/berechnung-von-decken
ROMEO CUDRIC
Romania
Local time: 02:00
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 24
Grading comment
sau: Deckenberechnung
Notes to answerer
Asker: Deci asta o fi? Mersi! Cum de Theiss, ca ing. constructor, n-o prins-o în dic. lui?

Asker: Vad ca merge si Deckenberechnung , conf. Google. Dex-urile de constructii in germana insa nu le au- pare-se ca nu prea au terminologie de proiectare!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search