desen aplicativ pentru organe de masini si mecanisme

German translation: Anwendungszeichnung für Maschinenbauteile und Mechanismen

22:13 Dec 10, 2018
Romanian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Romanian term or phrase: desen aplicativ pentru organe de masini si mecanisme
Disciplina de invatamant dintr-o foaie matricola.
Mersi pentru eventuale propuneri.
Cristina Weber
Germany
Local time: 17:41
German translation:Anwendungszeichnung für Maschinenbauteile und Mechanismen
Explanation:


Auf Seite 105 (Link unten) finden wir folgenden Satz:

Zudem können CAD-Zeichnungen in Kunden-Anwendungszeichnungen importiert werden, die mit den wichtigsten handelsüblichen
CAD-Programmen erstellt wurden.

https://www.ihb.ch/media/P91NCWF4/SKF_Elektromotoren_und_Gen...
Selected response from:

Michael Christmann
Germany
Local time: 17:41
Grading comment
Dankeschön! Ich weiß nicht, ob der Vorschlag ganz richtig ist, daher 3 Punkte.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Anwendungszeichnung für Maschinenbauteile und Mechanismen
Michael Christmann


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Desen aplicativ pentru organe de masini si mecanisme
Anwendungszeichnung für Maschinenbauteile und Mechanismen


Explanation:


Auf Seite 105 (Link unten) finden wir folgenden Satz:

Zudem können CAD-Zeichnungen in Kunden-Anwendungszeichnungen importiert werden, die mit den wichtigsten handelsüblichen
CAD-Programmen erstellt wurden.

https://www.ihb.ch/media/P91NCWF4/SKF_Elektromotoren_und_Gen...

Michael Christmann
Germany
Local time: 17:41
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Dankeschön! Ich weiß nicht, ob der Vorschlag ganz richtig ist, daher 3 Punkte.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helga Kugler
1 day 6 mins
  -> Dank Frau Kugler.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search